Song of the Violet Flame

Traduction en français après le texte anglais

   

Ascend ! Thou Almighty,

Beloved Violet Flame !

The Gift of Life's Freedom

From Blest Saint Germain;

Blaze through us Thy Power,

Cleanse all by Thy Might,

Reveal Love's Perfection

From His Cosmic Height !

 

"I AM" Thy Full Presence

Commanding all now,

To be Light's Dominion

Through each Heart's own vow;

To fill Earth with Splendor

In Thy Mighty Name,

We call into action

Thy Pure Violet Flame !

 

We stand in Thy Glory,

Thy Great Blazing Light,

Whose Pure Violet Fire

Releases Its Might;

Until in the Heavens,

Bursts God's Cosmic Morn,

Lo ! Our World as a SUN

In Splendor is born !

 

We sing Life's Great Anthem

In praise unto Thee,

O Pure Violet Fire,

Blaze ! Set mankind Free !

"I AM" all Thy Presence,

Beloved Saint Germain !

I COME ! I ASCEND NOW !

Adored Violet Flame !

(Music by Lotus Ray King - Edna Ballard)

 

Traduction par Laurent et André :

Chant de la Flamme Violette

 

Ascensionne ! Toute Puissante,

Flamme Violette Bien-Aimée !

Le cadeau de la Liberté de la Vie

De Saint-Germain le Béni;

Fais Flamboyer en nous Ton Pouvoir,

Que Ta Puissance nettoie tout,

Révèle la Perfection de l'Amour

De Sa Hauteur Cosmique !

 

"I AM" Je Suis cette Pleine Présence

Contrôlant tout maintenant,

Pour être la Maîtrise de la Lumière

A travers chaque coeur;

Pour remplir la Terre de Splendeurs

En Ton Nom Tout Puissant,

Nous apellons en Action

Ta Pure Flamme Violette !

 

Nous nous tenons dans Ta Gloire,

Ta Grande Lumière Flamboyante,

Dont le Pur Feu Violet

Qui Libère Sa Puissance;

Jusqu'aux Cieux,

Que l'Eclat Cosmique Divin se Révèle,

Ainsi, Notre Monde est un Soleil

Qui naît dans la Splendeur !

 

Nous chantons le Grand Hymne de la Vie

En louange à Toi,

O Pur Feu Violet,

Flamboye ! Libère l'humanité !

I AM "Je suis" toute Cette Présence,

Bien-Aimé Saint-Germain !

JE VIENS ! J'ASCENSIONNE MAINTENANT !

Adorée Flamme Violette !